 |
|
Willkommen auf der Homepage der Berliner ServiceAgentur-Nadine Péronnin.
Als französische Muttersprachlerin biete ich Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten für deutschsprachige Firmen oder Privatpersonen und die Gestaltung von individuellen Aufenthalten in der deutschen Hauptstadt für Touristen aus ganz Deutschland an.
|
|
Am 9. November 1989 fiel
die Berliner Mauer, die ein Volk 28 Jahre lang trennte. Seitdem
ist eine "Ossi/Wessi"- Rivalität deutlich zu
spüren.
1991 wurde Berlin mit Recht zur Hauptstadt des vereinten Deutschland und zum Sitz von Regierung und Parlament gemacht: Diese Stadt ist sehr besonders.
Sie ist historisch sehr geprägt: Nach dem 2. Weltkrieg unter vier Ländern geteilt, ist sie heute eine bedeutende Verbindung zwischen dem Osten und dem Westen.
Die ehemalige preussische Residenz zieht jedes Jahr immer zahlreiche Touristen - davon viele deutsche Nachbarn - an.
Egal ob aus München, Düsseldorf, Hamburg oder Köln: die Deutschen kommen doch gerne nach Berlin.
Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von der Vielseitigkeit Berlins überraschen.
|
|
|
|
|
Bienvenue sur le site de l'agence berlinoise ServiceAgentur-Nadine Péronnin.
Je propose un service de traduction et d'interprétariat destiné aux entreprises ou personnes privées françaises, ainsi que l'organisation de séjours individuels dans la capitale allemande pour touristes français et francophones.
|
|
Après de longues et difficiles années, la France et l'Allemagne se sont enfin réconciliées. Mais il n'y a pas encore si longtemps de cela : en effet, l'amitié franco-allemande est encore récente et fragile.
Géographiquement très proches, mais culturellement tellement différentes ce qui n'est pas une remarque négative mais un fait : malgré certains préjugés de part et d'autre du Rhin, ces différences sont nécessaires, afin de conserver une identité propre.
Bien que les Huguenots aient gagné l'Allemagne dans des conditions tragiques et que Napoléon n'y ait pas laissé que de bons souvenirs, on rencontre à Berlin un esprit français très particulier, si bien que les citoyens de France s'y sentent comme chez eux.
C'est la raison pour laquelle, j'espère pouvoir vous donner envie de découvrir cette ville et vous en faire partager les trésors.
Je vous attends nombreux et avec impatience! |
|
|
